To edit an existing link with Linkit, do the following:

Click your cursor into the center of a link (the full link doesn't have to be selected).

Click the Linkit toolbar button.

The dialog box will open.

Make any changes you wish to make.

Click the Insert Link button.